Quran
|
82.19. Am Tag, da keine Seele für eine (andere) Seele etwas (auszurichten) vermag; und der Befehl wird an jenem Tag Allah (allein) zustehen. [ alInfitar:19 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 534
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
56.5. Wabussati aldschibalu bassan
56.5. And the hills are ground to powder (Pickthall)
56.5. Und die Felsenberge zerpulvert werden zu Pulver, (Ahmad v. Denffer)
56.5. und die Berge völlig zermalmt werde (Bubenheim)
56.5. und die Berge zertrümmert werden, (Azhar)
56.5. und die Berge mit Zertrümmerung zertrümmert werden, (Zaidan)
56.5. und die Berge vollständig zerbröckeln (Paret)
56.5. und die Berge gänzlich zerbröckelt werden , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|