|
Quran
|
 37.28. Sie sagen: "Ihr kamt doch zu uns (stets) von rechts her´."
[ asSaffat:28 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 536
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
56.71. Afaraaytumu alnnara allatiituuruuna
56.71. Have ye observed the fire which ye strike out; (Pickthall)
56.71. Und habt ihr gesehen, das Feuer, das ihr ansteckt? (Ahmad v. Denffer)
56.71. Was meint ihr denn zu dem Feuer, das ihr (durch Reiben) zündet? (Bubenheim)
56.71. Denkt über das Feuer nach, das ihr entzündet! (Azhar)
56.71. Wie seht ihr das Feuer, das ihr entzündet?! (Zaidan)
56.71. Was meint ihr denn (wie es sich) mit dem Feuer (verhält), das ihr (mit Reibhölzern) zum Glimmen bringt? (Paret)
56.71. Habt ihr das Feuer betrachtet, das ihr entzündet? (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}