Quran
|
55.75. Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? [ alRahman:75 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 565
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
68.20. Faasbahat kaalssariimi
68.20. And in the morning it was as if plucked. (Pickthall)
68.20. Und am Morgen war er wie abgeerntet, (Ahmad v. Denffer)
68.20. und er war dann am Morgen wie abgepflückt. (Bubenheim)
68.20. Und am Morgen sah er verwüstet und schwarz aus wie die finstere Nacht. (Azhar)
68.20. dann wurde sie wie das Abgeerntete. (Zaidan)
68.20. so daß es am (nächsten) Morgen so aussah, als ob er (bereits) abgeerntet wäre. (Paret)
68.20. Und am Morgen war (der Garten) bereits verwüstet. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|