alhamdulillah.net
Assalamu Alaikum und willkommen auf www.alhamdulillah.net, Eurer Webseite für Tafaasir und Übersetzungen von Quran und Sunnah.

Quran mit verschiedenen Übersetzungen - Vollständige Hadith-Sammlungen in deutscher Übersetzung - Tafsir und Kommentare auf englisch und arabisch - Vollständige Übersetzungen von arabischen Tafaasir - Quran Suche und Rezitation - Tafsir von Maududi

Der edle Koran in deutscher ??bersetzung Sahih Werk von Imam Buchari in deutscher Ãœbersetzung Riyaad usSalihin - G??rten der Tugendhaften von Imam an-Nawawi al-Bayaan Sammlung 1400 Hadithe Sammlung Sahih Bukhari englisch Sahih Muslim englisch Muwatta Imam Malik englisch

Quran
Wichtiger Hinweis:
Ayaat ulQuran müssen im Kontext im Quran und mit Tafsir studiert werden.


12.93. Geht mit diesem meinem Hemd und legt es auf das Gesicht meines Vaters, so wird er sein Augenlicht (wieder)erlangen. Und bringt eure Angehörigen allesamt zu mir."

[ Yusuf:93 ]


Besucher Online
Im Moment sind 21 Besucher online

YT-Kanal




Suche in den deutschen Übersetzungen
Suche im englischen Tafsir von Maududi
Phonetische Suche im Quran (extern)

Nummer der Surah  Nummer der Ayah 
Surah lesen   



Alle Suren anzeigen | Ansicht von Surah alQalam (68)  Ayah: 24

 


Medina-Musshaf Seite 565

Mehr Übersetzungen

Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir Tabari Jalalain Qurtubi

Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!) Jalalain ibn Abbas



68.24. An la yadkhulannaha alyawmaAAalaykum miskiinun

68.24. No needy man shall enter it today against you. (Pickthall)

68.24. "Es geht heute in ihn kein Armer von euch hinein!" (Ahmad v. Denffer)

68.24. "In ihn soll heute ja kein Armer zu euch hineingelangen." (Bubenheim)

68.24. "Lasst auf keinen Fall Arme zu euch in den Garten hinein!" (Azhar)

68.24. „Auf keinen Fall betritt sie heute zu euch ein Bedürftiger.“ (Zaidan)

68.24. "Heute soll kein Armer (in Erwartung einer milden Gabe) zu euch in den Garten hereinkommen!" (Paret)

68.24. "Zu euch hinein darf ihn heute kein Armer betreten." (Rasul)


Vorige Ayah Nächste Ayah