|
Quran
|
 23.20. und einen Baum, der aus dem Berg Saina herauskommt, der Öl hervorbringt und auch Tunke für diejenigen, die essen.
[ alMu'minun:20 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 565
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
68.24. An la yadkhulannaha alyawmaAAalaykum miskiinun
68.24. No needy man shall enter it today against you. (Pickthall)
68.24. "Es geht heute in ihn kein Armer von euch hinein!" (Ahmad v. Denffer)
68.24. "In ihn soll heute ja kein Armer zu euch hineingelangen." (Bubenheim)
68.24. "Lasst auf keinen Fall Arme zu euch in den Garten hinein!" (Azhar)
68.24. „Auf keinen Fall betritt sie heute zu euch ein Bedürftiger.“ (Zaidan)
68.24. "Heute soll kein Armer (in Erwartung einer milden Gabe) zu euch in den Garten hereinkommen!" (Paret)
68.24. "Zu euch hinein darf ihn heute kein Armer betreten." (Rasul)
68.24. "Heute soll kein Armer (das Feld) betreten, (um nach einer Gabe zu fragen)." (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}