|
Quran
|
 7.196. Mein Schutzherr ist Allah, Der das Buch offenbart hat, und Er macht Sich zum Schutzherrn der Rechtschaffenen.
[ alA'raf:196 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 569
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
70.17. TadAAuu man adbara watawalla
70.17. It calleth him who turned and fled (from truth), (Pickthall)
70.17. Es ruft, wer den Rücken gekehrt und sich abgekehrt hat (Ahmad v. Denffer)
70.17. das (den) rufen wird, wer den Rücken kehrt und sich abkehrt, (Bubenheim)
70.17. Sie ruft jeden, der sich von der Wahrheit abwandte und kehrt machte, (Azhar)
70.17. die denjenigen ruft, der den Rücken kehrte und sich abwandte (Zaidan)
70.17. und das (alle) diejenigen (zu sich) ruft, die (der Wahrheit der göttlichen Botschaft) den Rücken kehren und sich (davon) abwenden, (Paret)
70.17. Den wird sie rufen, der (Mir) den Rücken kehrt und sich (von Mir) abwendet (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}