|
Quran
|
 15.64. Und wir kommen zu dir mit der Gewißheit, und wir sagen gewiß Wahrheit.
[ alHigr:64 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 571
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
71.14. Waqad khalaqakum atwaran
71.14. When He created you by (divers) stages? (Pickthall)
71.14. Und Er hat euch geschaffen in Phasen. (Ahmad v. Denffer)
71.14. wo Er euch doch in Entwicklungsabschnitten erschaffen hat? (Bubenheim)
71.14. Er hat euch doch in verschiedenen Entwicklungsphasen erschaffen. (Azhar)
71.14. wo ER euch bereits doch in Phasen erschuf? (Zaidan)
71.14. wo er euch doch (zuvor) in verschiedenen Phasen (atwaaran) geschaffen (und damit seine Macht und Gnade an euch erwiesen) hat? (Paret)
71.14. wo Er euch doch in (verschiedenen) Phasen erschaffen hat? (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}