Quran
|
37.13. Und wenn sie ermahnt werden, gedenken sie nicht. [ asSaffat:13 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 571
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
71.19. WaAllahu dschaAAala lakumu al-ardabisatan
71.19. And Allah hath made the earth a wide expanse for you (Pickthall)
71.19. Und Allah hat für euch die Erde ausgeweitet gemacht, (Ahmad v. Denffer)
71.19. Und Allah hat euch die Erde zu einer ausgebreiteten Unterlage gemacht, (Bubenheim)
71.19. Gott ebnete euch die Erde, (Azhar)
71.19. Und ALLAH machte euch die Erde wie das Entfaltete, (Zaidan)
71.19. Und Allah hat euch die Erde zu einem (flach ausgelegten) Teppich gemacht, (Paret)
71.19. Und Allah hat die Erde für euch zu einer ausgelegten Fläche gemacht , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|