alhamdulillah.net
Assalamu Alaikum und willkommen auf www.alhamdulillah.net, Eurer Webseite für Tafaasir und Übersetzungen von Quran und Sunnah.

Quran mit verschiedenen Übersetzungen - Vollständige Hadith-Sammlungen in deutscher Übersetzung - Tafsir und Kommentare auf englisch und arabisch - Vollständige Übersetzungen von arabischen Tafaasir - Quran Suche und Rezitation - Tafsir von Maududi

Der edle Koran in deutscher ??bersetzung Sahih Werk von Imam Buchari in deutscher Übersetzung Riyaad usSalihin - G??rten der Tugendhaften von Imam an-Nawawi al-Bayaan Sammlung 1400 Hadithe Sammlung Sahih Bukhari englisch Sahih Muslim englisch Muwatta Imam Malik englisch

Quran
Wichtiger Hinweis:
Ayaat ulQuran müssen im Kontext im Quran und mit Tafsir studiert werden.


40.13. Er ist es, Der euch Seine Zeichen zeigt und euch vom Himmel Versorgung herabsendet, doch bedenkt nur, wer sich (Allah) reuig zuwendet.

[ Gafir:13 ]


Besucher Online
Im Moment sind 12 Besucher online






Suche in den deutschen Übersetzungen
Suche im englischen Tafsir von Maududi
Phonetische Suche im Quran (extern)

Nummer der Surah  Nummer der Ayah 
Surah lesen   



Alle Suren anzeigen | Ansicht von Surah alMuzzammil (73)  Ayah: 3

 


Medina-Musshaf Seite 574

Mehr Übersetzungen

Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir Tabari Jalalain Qurtubi

Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!) Jalalain ibn Abbas



73.3. Nisfahu awi onqus minhu qaliilan

73.3. A half thereof, or abate a little thereof (Pickthall)

73.3. Ihre Hälfte, oder nimm davon ein wenig weg, (Ahmad v. Denffer)

73.3. ihre Hälfte, oder verringere sie um einen kleinen Teil (Bubenheim)

73.3. Die Hälfte davon oder etwas weniger, (Azhar)

73.3. die Hälfte davon oder verringere davon ein wenig, (Zaidan)

73.3. (oder doch) die halbe Nacht oder etwas weniger (awi nqus minhu qalielan) (Paret)

73.3. die Hälfte von ihr, oder verringere sie ein wenig , (Rasul)


Vorige Ayah Nächste Ayah