|
Quran
|
 36.78. Er führt Uns ein Beispiel an und vergißt seine (eigene) Erschaffung. Er sagt: "Wer macht die Knochen wieder lebendig, wenn sie zerfallen sind?"
[ Ya Sin:78 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 580
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
76.26. Wamina allayli faosdschud lahu wasabbihhulaylan tawiilan
76.26. And worship Him (a portion) of the night. And glorify Him through the livelong night. (Pickthall)
76.26. Und in der Nacht, wirf dich vor Ihm nieder, und preise Ihn nachts lange. (Ahmad v. Denffer)
76.26. und in (einem Teil) der Nacht, da wirf dich vor Ihm nieder und preise Ihn lange Zeit zur Nacht. (Bubenheim)
76.26. abends (al-Maghrib) und nachts (al-§Ischâ§) sollst du dich im Gebet niederwerfen und Ihn lange lobpreisen. (Azhar)
76.26. Und von der Nacht, so vollziehe Sudschud für Ihn und lobpreise Ihn lange Zeit in der Nacht! (Zaidan)
76.26. Und wirf dich, wenn der Tag um ist, (in Anbetung) vor ihm nieder! und preise ihn bis tief in die Nacht! (Paret)
76.26. Und wirf dich in einem Teil der Nacht vor Ihm in Anbetung nieder und preise Seine Herrlichkeit einen langen Teil der Nacht hindurch. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}