Assalamu Alaikum und willkommen auf Eurer Webseite für Tafaasir und Übersetzungen von Quran und Sunnah.

Quran mit verschiedenen Übersetzungen - Vollständige Hadith-Sammlungen in deutscher Übersetzung - Tafsir und Kommentare auf englisch und arabisch - Vollständige Übersetzungen von arabischen Tafaasir - Quran Suche und Rezitation - Tafsir von Maududi

Der edle Koran in deutscher ??bersetzung Sahih Werk von Imam Buchari in deutscher Übersetzung Riyaad usSalihin - G??rten der Tugendhaften von Imam an-Nawawi al-Bayaan Sammlung 1400 Hadithe Sammlung Sahih Bukhari englisch Sahih Muslim englisch Muwatta Imam Malik englisch
Quran
22.72. Und wenn ihnen Unsere Zeichen als klare Beweise verlesen werden, erkennst du in den Gesichtern derjenigen, die ungläubig sind, Mißbilligung. Beinahe würden sie über diejenigen herfallen, die ihnen Unsere Zeichen verlesen. Sag: Soll ich euch denn kundtun, was schlechter ist als dies? (Es ist) das (Höllen)feuer; Allah hat es denjenigen angedroht hat, die ungläubig sind - ein schlimmer Ausgang!

[ alHagg:72 ]

Besucher Online

Die Quran App ist im Play Store!

Jetzt bei Google Play Schick mir dein Feedback per WhatsApp

Im Moment sind 76 Besucher online

Suche in den deutschen Übersetzungen
Suche im englischen Tafsir von Maududi
Phonetische Suche im Quran (extern)
Nummer der Surah  Nummer der Ayah 
Surah lesen   

Alle Suren anzeigen | Ansicht von Surah alMursalat (77)  Ayah: 35

  

Medina-Musshaf Seite 581

Mehr Übersetzungen

Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir Tabari Jalalain Qurtubi

Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!) Jalalain ibn Abbas



77.35. Hatha yawmu la yantiquuna

77.35. This is a day wherein they speak not, (Pickthall)

77.35. Dies ist ein Tag, an dem sie sich nicht äußern, (Ahmad v. Denffer)

77.35. Das ist der Tag, an dem sie nicht reden werde (Bubenheim)

77.35. Das ist der Tag, an dem sie nicht sprechen können. (Azhar)

77.35. Dies ist der Tag, an dem sie nicht sprechen, (Zaidan)

77.35. Das ist der Tag, an dem sie nichts (zu ihrer Rechtfertigung) zu sagen haben, (Paret)

77.35. Das ist ein Tag, an dem ihnen die Sprache versagt. (Rasul)

77.35. Es ist der Tag, an dem ihnen die Sprache versagen wird, (wenn sie sich rechtfertigen wollen,) (Périsset)


Vorige Ayah Nächste Ayah