|
Quran
|
 20.84. Er sagte: "Sie folgen mir doch auf der Spur. Und ich bin zu Dir geeilt, mein Herr, damit Du (mit mir) zufrieden seiest."
[ Ta Ha:84 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 582
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
78.24. La yadhuuquuna fiihabardan wala scharaban
78.24. Therein taste they neither coolness nor (any) drink (Pickthall)
78.24. Sie kosten dort nichts Kühlendes und nichts zu Trinken, (Ahmad v. Denffer)
78.24. sie werden darin weder Kühlung noch Getränk kosten, (Bubenheim)
78.24. Sie werden in der schrecklichen Hitze keine frische Brise und nichts gegen den Durst zu trinken finden, (Azhar)
78.24. Sie kosten darin weder Kühles, noch Getränk (Zaidan)
78.24. ohne daß sie darin Kühle zu spüren oder etwas zu trinken bekommen, (Paret)
78.24. sie werden dort weder Kühle noch Trank kosten, (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}