Quran
|
 69.13. Wenn ins Horn ein (einziges) Mal geblasen wird [ alHaqqa:13 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 582
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
78.9. WadschaAAalna nawmakum subatan
78.9. And have appointed your sleep for repose, (Pickthall)
78.9. Und Wir haben euren Schlaf zum Ausruhen gemacht, (Ahmad v. Denffer)
78.9. Und Wir haben euren Schlaf zum Ausruhen gemacht. (Bubenheim)
78.9. Wir haben euch den Schlaf zum Ausruhen gemacht, (Azhar)
78.9. Auch machten WIR euren Schlaf als Ausruhendes. (Zaidan)
78.9. und euren Schlaf zum Ausruhen gemacht, (Paret)
78.9. und Wir haben euch den Schlaf zur Ruhe gemacht (Rasul)
78.9. den Schlaf zu eurer Ruhe gemacht, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|