Quran
|
89.1. Bei der Morgendämmerung [ alFagr:1 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 583
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
79.13. Fa-innama hiya zadschratun wahidatun
79.13. Surely it will need but one shout, (Pickthall)
79.13. Und es ist nur ein einziger antreibender Schrei, (Ahmad v. Denffer)
79.13. Es wird nur ein einziger erschreckender Schrei sein, (Bubenheim)
79.13. Mehr als ein Aufruf ist nicht nötig, (Azhar)
79.13. Es ist doch nur ein einziger Schrei, (Zaidan)
79.13. Es ist aber nur ein einziger Schrei, (Paret)
79.13. Es wird nur ein einziger Schreckenslaut sein , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|