Quran
|
19.42. Als er zu seinem Vater sagte: "O mein lieber Vater, warum dienst du dem, was nicht hört und nicht sieht und dir nichts nützt? [ Maryam:42 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 584
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
79.17. Idhhab ila firAAawna innahu tagha
79.17. (Saying:) Go thou unto Pharaoh Lo! be hath rebelled (Pickthall)
79.17. Geh zu Pharao, er ist ja maßlos, (Ahmad v. Denffer)
79.17. "Geh zu Fir´aun, denn gewiß, er überschreitet das Maß (an Frevel). (Bubenheim)
79.17. "Gehe zu Pharao! Er hat die Grenzen der Ungerechtigkeit gewalttätig überschritten. (Azhar)
79.17. Gehe zu Pharao. Denn gewiß, er überschritt die Grenze, (Zaidan)
79.17. "Geh zu Pharao! Er ist aufsässig. (Paret)
79.17. "Geh hin zu Pharao; denn er hat das Maß überschritten. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|