Quran
|
4.21. Wie könnt ihr es (zurück)nehmen, wo ihr doch zueinander eingegangen seid und sie mit euch ein festes Abkommen getroffen haben? [ anNisa:21 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 583
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
79.8. Quluubun yawma-idhin wadschifatun
79.8. On that day hearts beat painfully (Pickthall)
79.8. Herzen an diesem Tag in aufgeregtem Klopfen, (Ahmad v. Denffer)
79.8. (gewisse) Herzen werden an jenem Tag beunruhigt klopfen, (Bubenheim)
79.8. An diesem Tag gibt es Herzen, die vor Schreck erzittern. (Azhar)
79.8. die Herzen an diesem Tag sind voller Furcht, (Zaidan)
79.8. An jenem Tag wird (gewissen) Leuten das Herz (zum Zerspringen) hämmern, (Paret)
79.8. Herzen werden an jenem Tage zittern , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|