Quran
|
107.5. denjenigen, die auf ihre Gebete nicht achten, [ alMa'un:5 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 585
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
80.26. Thumma schaqaqna al-arda schaqqan
80.26. Then split the earth in clefts (Pickthall)
80.26. Dann spalten Wir die Erde in Spalten auf, (Ahmad v. Denffer)
80.26. hierauf spalten Wir die Erde in Spalten auf (Bubenheim)
80.26. Dann spalten Wir die Erde in unzählige Furchen (Azhar)
80.26. dann zerrissen WIR die Erde in Rissen, (Zaidan)
80.26. und hierauf die Erde überall aufspalten (Paret)
80.26. Alsdann spalteten Wir die Erde in wunderbarer Weise (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|