|
Quran
|
 1.7. den Weg derjenigen, denen Du Gunst erwiesen hast, nicht derjenigen, die (Deinen) Zorn erregt haben, und nicht der Irregehenden!
[ alFatiha:7 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 585
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
80.35. Waommihi waabiihi
80.35. And his mother and his father (Pickthall)
80.35. Und seiner Mutter und seinem Vater, (Ahmad v. Denffer)
80.35. und seiner Mutter und seinem Vater (Bubenheim)
80.35. und vor seiner Mutter und seinem Vater, (Azhar)
80.35. sowie (vor) seiner Mutter und seinem Vater (Zaidan)
80.35. seiner Mutter und seinem Vater, (Paret)
80.35. sowie seine Mutter und seinen Vater (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}