|
Quran
|
 38.79. Er sagte: "Mein Herr, gewähre mir Aufschub bis zu dem Tag, da sie auferweckt werden."
[ Sad:79 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 585
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
80.40. Wawudschuuhun yawma-idhin AAalayhaghabaratun
80.40. And other faces, on that day, with dust upon them, (Pickthall)
80.40. Und Gesichter, an diesem Tag, ist Staub auf ihnen, (Ahmad v. Denffer)
80.40. Und auf (den anderen) Gesichtern wird an jenem Tag Staub sein. (Bubenheim)
80.40. Andere werden trüb und staubbedeckt erscheinen, (Azhar)
80.40. Und es gibt an diesem Tag Gesichter, auf denen Staub ist. (Zaidan)
80.40. und andere, die mit (einer) Staub(schicht) bedeckt sind, (Paret)
80.40. Und andere Gesichter, an jenem Tage, werden staubbedeckt sein. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}