Quran
|
37.65. dessen Fruchtscheide so ist, als wären es Köpfe von Satanen. [ asSaffat:65 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 586
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
81.21. MutaAAin thamma amiinin
81.21. (One) to be obeyed, and trustworthy; (Pickthall)
81.21. Dem gehorcht wird, ebenda ist er vertrauenswürdig, (Ahmad v. Denffer)
81.21. dem man dort gehorcht und (der) vertrauenswürdig (ist). (Bubenheim)
81.21. auf den gehört wird und der (im höchsten Reich) treu über die Offenbarung wacht. (Azhar)
81.21. ihm gegenüber wird Gehorsam entgegengebracht und er ist vertrauenswürdig. (Zaidan)
81.21. und dem man dort (im Rahmen seiner Befehlsgewalt) Gehorsam leistet und Vertrauen entgegenbringt (mutaa`in thamma amienin). (Paret)
81.21. dem gehorcht wird und der getreu ist ; (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|