alhamdulillah.net
Assalamu Alaikum und willkommen auf www.alhamdulillah.net, Eurer Webseite für Tafaasir und Übersetzungen von Quran und Sunnah.

Quran mit verschiedenen Übersetzungen - Vollständige Hadith-Sammlungen in deutscher Übersetzung - Tafsir und Kommentare auf englisch und arabisch - Vollständige Übersetzungen von arabischen Tafaasir - Quran Suche und Rezitation - Tafsir von Maududi

Der edle Koran in deutscher ??bersetzung Sahih Werk von Imam Buchari in deutscher Übersetzung Riyaad usSalihin - G??rten der Tugendhaften von Imam an-Nawawi al-Bayaan Sammlung 1400 Hadithe Sammlung Sahih Bukhari englisch Sahih Muslim englisch Muwatta Imam Malik englisch

Quran
Wichtiger Hinweis:
Ayaat ulQuran müssen im Kontext im Quran und mit Tafsir studiert werden.


35.29. Gewiß, diejenigen, die Allahs Buch verlesen, das Gebet verrichten und von dem, womit Wir sie versorgt haben, heimlich und öffentlich ausgeben, hoffen auf einen Handel, der nicht zu Fall kommen wird,

[ Fatir:29 ]


Besucher Online
Im Moment sind 162 Besucher online

YT-Kanal




Suche in den deutschen Übersetzungen
Suche im englischen Tafsir von Maududi
Phonetische Suche im Quran (extern)

Nummer der Surah  Nummer der Ayah 
Surah lesen   



Alle Suren anzeigen | Ansicht von Surah atTakwir (81)  Ayah: 4

 


Medina-Musshaf Seite 586

Mehr Übersetzungen

Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir Tabari Jalalain Qurtubi

Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!) Jalalain ibn Abbas



81.4. Wa-idha alAAischaru AAuttilat

81.4. And when the camels big with young are abandoned, (Pickthall)

81.4. Und wenn die hochträchtigen Kamele außer acht gelassen werden, (Ahmad v. Denffer)

81.4. und wenn die trächtigen Kamelstuten vernachlässigt werde (Bubenheim)

81.4. wenn alle empfängnisfähigen Lebewesen die Fähigkeit zur Empfängnis verlieren, (Azhar)

81.4. und wenn die hochträchtigen Kamelweibchen vernachlässigt werden; (Zaidan)

81.4. wenn die Kamelstuten, die (bereits) im zehnten Monat trächtig sind, (in der Wartung) vernachlässigt, (Paret)

81.4. und wenn die trächtigen Kamelstuten vernachlässigt werden, (Rasul)


Vorige Ayah Nächste Ayah