Quran
|
17.32. Und nähert euch nicht der Unzucht. Gewiß, sie ist etwas Abscheuliches - und wie böse ist der Weg. [ alIsra':32 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 590
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
85.20. WaAllahu min wara-ihimmuhiitun
85.20. And Allah, all unseen, surroundeth them. (Pickthall)
85.20. Und Allah, hinterrücks, erfaßt Er sie. (Ahmad v. Denffer)
85.20. Doch Allah ist hinter ihnen her, (sie) umfassend. (Bubenheim)
85.20. Doch Gott umzingelt sie mit Seiner Allmacht. (Azhar)
85.20. Und ALLAH ist vor ihnen allumfassend. (Zaidan)
85.20. Doch Allah ist hinter ihnen her und hat sie (alle) in seiner Gewalt (wa-llaahu min waraa'ihim muhietun). (Paret)
85.20. und Allah ist hinter ihnen her (und) umfaßt sie von allen Seiten. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|