|
Quran
|
 7.21. Und er schwor ihnen: "Ich gehöre wahrlich zu denjenigen, die euch guten Rat geben."
[ alA'raf:21 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 591
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
86.9. Yawma tubla alssara-iru
86.9. On the day when hidden thoughts shall be searched out. (Pickthall)
86.9. Am Tag, an dem die Geheimnisse geprüft werden, (Ahmad v. Denffer)
86.9. am Tag, da die geheimsten Gedanken geprüft werden. (Bubenheim)
86.9. An einem Tag, an dem das Gewissen aller Menschen geprüft wird. (Azhar)
86.9. an dem Tag, wenn das Innerste geprüft wird, (Zaidan)
86.9. (dereinst) am Tag (des Gerichts), da die Geheimnisse enthüllt werden (yauma tublaa s-saraa'iru). (Paret)
86.9. am Tage, wenn die Geheimnisse enthüllt werden ; (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}