|
Quran
|
 86.16. Und Ich wende eine List an.
[ atTariq:16 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 591
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
87.3. Waalladhii qaddara fahada
87.3. Who measureth, then guideth; (Pickthall)
87.3. Und der bemessen hat und rechtgeleitet, (Ahmad v. Denffer)
87.3. und Der das Maß festsetzt und dann rechtleitet (Bubenheim)
87.3. Der nach Maß für alles ein Ziel bestimmte und dazu hinleitete. (Azhar)
87.3. und Desjenigen, Der bestimmte, dann rechtleitete, (Zaidan)
87.3. und der (ihm sein) Maß und Ziel gesetzt (qaddara) und (ihn) rechtgeleitet hat, (Paret)
87.3. Der bestimmt und leitet , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}