|
Quran
|
 71.3. (euch zu mahnen:) Dient Allah und fürchtet Ihn, und gehorcht mir,
[ Nuh:3 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 592
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
88.17. Afala yandhuruuna ilaal-ibili kayfa khuliqat
88.17. Will they not regard the camels, how they are created? (Pickthall)
88.17. Und schauen sie nicht auf das Kamel, wie es geschaffen ist? (Ahmad v. Denffer)
88.17. Schauen sie denn nicht zu den Kamelen, wie sie erschaffen worden sind, (Bubenheim)
88.17. Schauen sie sich denn nicht die Kamele an, wie sie erschaffen sind? (Azhar)
88.17. Schauen sie etwa nicht zu den Kamelen, wie sie erschaffen wurden, (Zaidan)
88.17. Sehen sie denn nicht die Kamele (und denken darüber nach), wie sie geschaffen worden sind, (Paret)
88.17. Schauen sie denn nicht zu den Kamelen, wie sie erschaffen sind ; (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}