Assalamu Alaikum und willkommen auf Eurer Webseite für Tafaasir und Übersetzungen von Quran und Sunnah.
Quran
9.45. Um Erlaubnis bitten dich nur diejenigen, die an Allah und den Jüngsten Tag nicht glauben und deren Herzen zweifeln; so zaudern sie in ihrem Zweifel.
89.27. Du, die Seele, welche Ruhe fand, (Ahmad v. Denffer)
89.27. O du Seele, die du Ruhe gefunden hast, (Bubenheim)
89.27. O du zuversichtliche Seele! (Azhar)
89.27. Du, die bereits Ruhe findende Seele! (Zaidan)
89.27. (Wenn aber einer rechtzeitig den Glauben angenommen hat und ihm bis an sein Lebensende treu geblieben ist, ergeht an ihn die Aufforderung Allahs:) "Der du (im Glauben) Ruhe gefunden hast (yaa aiyatuhaa n-nafsu l-mutma'innatu)! (Paret)