Quran
|
51.49. Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr bedenken möget. [ adDariyat:49 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 593
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
89.9. Wathamuuda alladhiina dschabuu alssakhrabialwadi
89.9. And with (the tribe of) Thamud, who clove the rocks in the valley; (Pickthall)
89.9. Und Thamud, welche die Felsen im Tal ausgehöhlt haben, (Ahmad v. Denffer)
89.9. Und (mit) den Tamud, die im Tal die Felsen aushöhlten? (Bubenheim)
89.9. Und mit den Thamûd, die Felsen zum Bauen ins Tal brachten? (Azhar)
89.9. sowie mit Thamud, diejenigen, die den Fels im Tal ausmeißelten; (Zaidan)
89.9. und (mit) den Thamuud, die im Tal (in dem sie wohnten) den Fels aushöhlten (dschaabuu s-sakhra), (Paret)
89.9. Und den Thamud, die die Felsen im Tal aushöhlten? (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|