|
Quran
|
 45.3. In den Himmeln und auf der Erde sind wahrlich Zeichen für die Gläubigen.
[ alGatiya:3 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 594
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
90.10. Wahadaynahu alnnadschdayni
90.10. And guide him to the parting of the mountain ways? (Pickthall)
90.10. Und Wir haben ihn rechtgeleitet die beiden Höhenwege? (Ahmad v. Denffer)
90.10. und ihn beide Hochebenen geleitet? (Bubenheim)
90.10. Und ihm nicht die beiden Wege (den des Guten und den des Bösen) gezeigt? (Azhar)
90.10. und leiteten WIR ihn auf beide Wege recht?! (Zaidan)
90.10. und ihm die beiden Wege gezeigt (damit er sich für einen von ihnen entscheide)? (Paret)
90.10. Und ihm haben Wir die beiden Wege gezeigt. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}