|
Quran
|
 37.103. Als sie sich beide ergeben gezeigt hatten und er ihn auf die Seite der Stirn niedergeworfen hatte,
[ asSaffat:103 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 594
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
90.19. Waalladhiina kafaruu bi-ayatinahum as-habu almasch-amati
90.19. But those who disbelieve Our revelations, their place will be on the left hand. (Pickthall)
90.19. Und diejenigen, die den Glauben an Unsere Zeichen verweigert haben, sie sind die Gefährten der Linken, (Ahmad v. Denffer)
90.19. Diejenigen aber, die Unsere Zeichen verleugnen, sie sind die Gefährten der unglückseligen Seite. (Bubenheim)
90.19. Diejenigen aber, die Unsere Zeichen verleugnen, das sind die unseligen Linksstehenden. (Azhar)
90.19. Und diejenigen, die unseren Ayat gegenüber Kufr betrieben haben, sind die Weggenossen des bösen Omens, (Zaidan)
90.19. Diejenigen aber, die nicht an unsere Zeichen glauben, sind die Unglückseligen. (Paret)
90.19. Diejenigen aber, die nicht an Unsere Zeichen glauben - sie werden von der linken (Seite) sein ; (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}