Quran
|
50.42. am Tag, da sie den Schrei in Wahrheit hören werden; das ist der Tag des Herauskommens. [ Qaf:42 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 596
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
93.3. Ma waddaAAaka rabbuka wama qala
93.3. Thy Lord hath not forsaken thee nor doth He hate thee, (Pickthall)
93.3. Dein Herr hat dich nicht alleingelassen und nicht verabscheut, (Ahmad v. Denffer)
93.3. Dein Herr hat sich weder von dir verabschiedet noch haßt Er (dich). (Bubenheim)
93.3. Dein Herr hat dich weder verlassen, noch hasst Er dich. (Azhar)
93.3. Weder verließ dich dein HERR, noch ist ER dir abgeneigt. (Zaidan)
93.3. Dein Herr hat dir nicht den Abschied gegeben und verabscheut (dich) nicht. (Paret)
93.3. Dein Herr hat dich weder verlassen, noch verabscheut. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|