Quran
|
25.14. "Ruft heute nicht nach (nur) einer einzigen Vernichtung, sondern ruft nach vielen Vernichtungen!1" [ alFurqan:14 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 597
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
96.14. Alam yaAAlam bi-anna Allaha yara
96.14. Is he then unaware that Allah seeth? (Pickthall)
96.14. Weiß er nicht, daß Allah ihn sieht? (Ahmad v. Denffer)
96.14. Weiß er denn nicht, daß Allah sieht? (Bubenheim)
96.14. Weiss er nicht, dass Gott alles sieht? (Azhar)
96.14. Wusste er 4 etwa nicht, dass ALLAH sieht?! (Zaidan)
96.14. Weiß er (denn) nicht, daß Allah sieht (was er tut)? (Paret)
96.14. Weiß er nicht, daß Allah (ihn) sieht? (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|