Quran
|
36.58. "Friede!", als (Gruß)wort von einem barmherzigen Herrn. [ Ya Sin:58 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 603
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
111.4. Waimraatuhu hammalata alhatabi
111.4. And his wife, the wood carrier, (Pickthall)
111.4. Und seine Frau, die Brennholzträgerin, (Ahmad v. Denffer)
111.4. und (auch) seine Frau, die Brennholzträgerin. (Bubenheim)
111.4. Desgleichen seine Frau, die Verleumdungen wie Brennholz- ladungen herumtrug. (Azhar)
111.4. sowie seine Ehefrau, die Trägerin des Holzes, (Zaidan)
111.4. (er) und seine Frau, die (elende) Brennholzträgerin. (Paret)
111.4. und seine Frau wird das Brennholz tragen. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|