Quran
|
69.30. - "Nehmt ihn und fesselt ihn dann. [ alHaqqa:30 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 604
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
112.3. Lam yalid walam yuuladu
112.3. He begetteth not nor was begotten. (Pickthall)
112.3. Nie zeugte Er, und nie ist Er gezeugt, (Ahmad v. Denffer)
112.3. Er hat nicht gezeugt und ist nicht gezeugt worden, (Bubenheim)
112.3. Weder zeugt Er, noch ist Er gezeugt worden. (Azhar)
112.3. Nie zeugte ER und nie wurde ER gezeugt, (Zaidan)
112.3. Er hat weder Kinder gezeugt, noch ist er (selber) gezeugt worden. (Paret)
112.3. Er zeugt nicht und ist nicht gezeugt worden , (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|