|
Quran
|
 35.20. noch die Finsternisse und das Licht,
[ Fatir:20 ]
|
|
Besucher Online
|
Jetzt unsere neue App testen!
Im Moment sind 113 Besucher online
Die Website ist bald als App erhältlich und befindet sich in der Testphase.
Wer sie testen will, kann mir seine Gmail-Adresse per WhatsApp schicken. Ich trage ihn als Tester ein und er kann die Vorabversion bekommen.
Schick mir eine WhatsApp-Nachricht
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 344
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
23.39. Qala rabbi onsurnii bimakadhdhabuuni
23.39. He said: My Lord! Help me because they deny me, (Pickthall)
23.39. Er sagte: "Mein Herr, hilf mir, weil sie mich der Lüge bezichtigen." (Ahmad v. Denffer)
23.39. Er sagte: "Mein Herr, hilf mir, wo sie mich der Lüge bezichtigen." (Bubenheim)
23.39. Er sagte: "Mein Herr! Laß mich siegen, denn sie zeihen mich der Lüge!" (Azhar)
23.39. Er sagte: „Mein HERR! Stehe mir bei wegen dem, wie sie mich der Lüge bezichtigten.“ (Zaidan)
23.39. Er sagte: "Herr! Hilf mir, wo sie mich (auf diese Weise) der Lüge zeihen!" (Paret)
23.39. Er sagte: "Mein Herr, hilf mir wider ihre Beschuldigung der Lüge." (Rasul)
23.39. Er sagte: "Mein Herr, hilf mir, denn sie nennen mich einen Lügner." (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}