|
Quran
|
 25.31. So haben Wir für jeden Propheten einen Feind aus den Reihen der Übeltäter bestellt. Und dein Herr genügt als Führer und Helfer.
[ alFurqan:31 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 383
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
27.76. Inna hatha alqur-ana yaqussuAAala banii isra-iila akthara alladhii humfiihi yakhtalifuuna
27.76. Lo! this Quran narrateth unto the Children of Israel most of that concerning which they differ. (Pickthall)
27.76. Dieser Koran erzählt ja den Kindern Israils das meiste von dem, worüber sie uneinig sind, (Ahmad v. Denffer)
27.76. Gewiß, dieser Qur´an erzählt den Kindern Isra´ils das meiste von dem, worüber sie uneinig sind. (Bubenheim)
27.76. Dieser Koran erstattet den Kindern Israels Bericht über die meisten ihrer Streitfragen. (Azhar)
27.76. Gewiß, dieser Quran berichtet den Kindern Israils das Meiste von dem, worin sie uneins sind. (Zaidan)
27.76. Dieser Koran berichtet den Kindern Israel das meiste von dem, worüber sie uneins sind. (Paret)
27.76. Wahrlich, dieser Qur'an erklärt den Kindern Israels das meiste von dem, worüber sie uneins sind. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}