|
Quran
|
 40.79. Allah ist es, Der für euch das Vieh gemacht hat, damit ihr (teils) auf ihm reiten könnt; und ihr könnt (teils) von ihm essen.
[ Gafir:79 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 444
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
36.63. Hadhihi dschahannamu allatii kuntumtuuAAaduuna
36.63. This is hell which ye were promised (if ye followed him). (Pickthall)
36.63. Dies ist die Hölle, die euch versprochen wurde, (Ahmad v. Denffer)
36.63. Das ist die Hölle, die euch stets angedroht wurde. (Bubenheim)
36.63. Das ist die Hölle, die euch (auf der Erde) angedroht worden war. (Azhar)
36.63. Dies ist Dschahannam, die euch stets angedroht wurde. (Zaidan)
36.63. Das (was ihr vor euch seht) ist die Hölle, die euch (zeitlebens) angedroht worden ist. (Paret)
36.63. Das ist Dschahannam, die euch angedroht wurde ; (Rasul)
36.63. Dies ist (nun) die Hölle, vor der ihr gewarnt wurdet. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}