|
Quran
|
 26.82. und von Dem ich erhoffe, daß Er mir am Tag des Gerichts meine Verfehlung vergeben wird.
[ asSu'ara:82 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 448
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
37.66. Fa-innahum laakiluuna minhafamali-uuna minha albutuuna
37.66. And lo! they verily must eat thereof, and fill (their) bellies therewith. (Pickthall)
37.66. Und sie, ja, bestimmt essen sie davon, und sie füllen davon die Bäuche, (Ahmad v. Denffer)
37.66. Sie werden wahrlich davon essen und werden (sich) so davon die Bäuche füllen. (Bubenheim)
37.66. Sie werden davon essen und ihre Bäuche damit füllen. (Azhar)
37.66. Dann gewiß, sie werden doch davon essen, dann werden sie davon die Bäuche voll füllen. (Zaidan)
37.66. Sie werden davon essen und sich den Bauch damit füllen. (Paret)
37.66. Sie sollen davon essen und (ihre) Bäuche damit füllen. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}