Assalamu Alaikum und willkommen auf Eurer Webseite für Tafaasir und Übersetzungen von Quran und Sunnah.

Quran mit verschiedenen Übersetzungen - Vollständige Hadith-Sammlungen in deutscher Übersetzung - Tafsir und Kommentare auf englisch und arabisch - Vollständige Übersetzungen von arabischen Tafaasir - Quran Suche und Rezitation - Tafsir von Maududi

Der edle Koran in deutscher ??bersetzung Sahih Werk von Imam Buchari in deutscher Übersetzung Riyaad usSalihin - G??rten der Tugendhaften von Imam an-Nawawi al-Bayaan Sammlung 1400 Hadithe Sammlung Sahih Bukhari englisch Sahih Muslim englisch Muwatta Imam Malik englisch

Quran
9.118. und (die Reue) der Dreien, die zurückgelassen wurden, bis die Erde ihnen eng wurde bei all ihrer Weite und ihre Seelen ihnen eng wurden und sie wußten, daß es vor Allah keine (andere) Zuflucht gibt als zu Ihm. Hierauf wandte Er Sich ihnen verzeihend zu, damit sie bereuen. Gewiß, Allah ist der Reue-Annehmende und Barmherzige.

[ atTauba:118 ]


Besucher Online

Die Quran App ist im Play Store!

Jetzt bei Google Play Schick mir dein Feedback per WhatsApp

Im Moment sind 66 Besucher online


Suche in den deutschen Übersetzungen
Suche im englischen Tafsir von Maududi
Phonetische Suche im Quran (extern)

Nummer der Surah  Nummer der Ayah 
Surah lesen   



Alle Suren anzeigen | Ansicht von Surah Sad (38)  Ayah: 50

 


Medina-Musshaf Seite 456

Mehr Übersetzungen

Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir Tabari Jalalain Qurtubi

Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!) Jalalain ibn Abbas



38.50. Dschannati AAadnin mufattahatanlahumu al-abwabu

38.50. Gardens of Eden, whereof the gates are opened for them. (Pickthall)

38.50. Die Gärten Edens, geöffnet für sie die Tore, (Ahmad v. Denffer)

38.50. die Gärten Edens, deren Tore ihnen geöffnet stehen, (Bubenheim)

38.50. Die Gärten von Eden stehen ihnen mit offenen Toren zu. (Azhar)

38.50. 'Adn-Dschannat! Für sie sind die Türen voll geöffnet. (Zaidan)

38.50. die Gärten von Eden (`Adn), deren Tore für sie geöffnet sind, (Paret)

38.50. die Gärten von Eden, deren Tore für sie geöffnet sind. (Rasul)

38.50. (In den) Gärten Edens, deren Tore für sie offen sein werden, (Périsset)


Vorige Ayah Nächste Ayah