Quran
|
62.4. Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will. Und Allah besitzt große Huld. [ alGumu'a:4 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 496
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
44.4. Fiiha yufraqu kullu amrin hakiimin
44.4. Whereupon every wise command is made clear (Pickthall)
44.4. ln ihr wurde jede weise Angelegenheit entschieden, (Ahmad v. Denffer)
44.4. in der jede weise Angelegenheit einzeln entschieden wird (Bubenheim)
44.4. In ihr wird jede Verfügung voller Weisheit entschieden. (Azhar)
44.4. in ihr wird jede weise Angelegenheit entschieden. (Zaidan)
44.4. In dieser Nacht wird jede weise Angelegenheit entschieden (yufraqu). (Paret)
44.4. in dieser (Nacht) wird jegliche weise Sache entschieden (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|