|
Quran
|
 79.21. Er aber erklärte (es) für Lüge und widersetzte sich.
[ anNazi'at:21 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 498
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
44.40. Inna yawma alfasli miiqatuhumadschmaAAiina
44.40. Assuredly the Day of Decision is the term of all of them, (Pickthall)
44.40. Der Tag der Trennung ist ihre festgesetzte Zeit, allesamt, (Ahmad v. Denffer)
44.40. Gewiß, der Tag der Entscheidung ist ihrer aller festgesetzte Zeit, (Bubenheim)
44.40. Der Tag der Entscheidung ist der festgesetzte Zeitpunkt für alle, (Azhar)
44.40. Gewiß, der Tag des Richtens ist ihr Termin, allesamt. (Zaidan)
44.40. Der Tag der Entscheidung ist der Termin für sie alle, (Paret)
44.40. Der Tag der Entscheidung ist wahrlich die festgesetzte Zeit für sie alle ; (Rasul)
44.40. Gewiss, der Tag der Entscheidung ist für sie alle ihr festgesetzter Termin. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}