|
Quran
|
 36.40. Weder ziemt es der Sonne, den Mond einzuholen, noch wird die Nacht dem Tag zuvorkommen; alle laufen in einer (jeweils eigenen) Umlaufbahn.
[ Ya Sin:40 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 521
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
51.24. Hal ataka hadiithu dayfiibrahiima almukramiina
51.24. Hath the story of Abraham ' s honored guests reached thee (O Muhammad) ? (Pickthall)
51.24. Ist der Bericht zu dir gekommen von den geehrten Gästen Ibrahims? (Ahmad v. Denffer)
51.24. Ist zu dir die Geschichte von den geehrten Gästen Ibrahims gekommen? (Bubenheim)
51.24. Ist dir nicht der Bericht über die edlen Gäste Abrahams zugekommen? (Azhar)
51.24. Wurde dir der Bericht über Ibrahims gewürdigte Gäste zuteil?! (Zaidan)
51.24. Ist dir nicht die Geschichte von den ehrenvoll aufgenommenen Gästen Abrahams zu Ohren gekommen? (Paret)
51.24. Ist die Geschichte von Abrahams geehrten Gästen nicht zu dir gekommen? (Rasul)
51.24. Wurde dir der Bericht von Abrahams ehrenvollen Gästen zuteil? (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}