|
Quran
|
 43.88. Und bei seinem Ausspruch: "O mein Herr, gewiß, das sind Leute, die nicht glauben."
[ azZuchruf:88 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 533
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
55.62. Wamin duunihima dschannatani
55.62. And beside them are two other gardens, (Pickthall)
55.62. Und über diese beiden hinaus zwei Gärten, (Ahmad v. Denffer)
55.62. Unterhalb der beiden gibt es (noch) zwei andere Gärte (Bubenheim)
55.62. Ausser den beiden Gärten gibt es zwei andere Gärten. (Azhar)
55.62. Und außer ihnen sind noch zwei Dschannat. (Zaidan)
55.62. Außer ihnen gibt es (noch andere) Gärten. (Paret)
55.62. Und neben diesen beiden gibt es noch zwei (andere) Gärten. (Rasul)
55.62. Und unterhalb dieser (beiden Gärten) gibt es noch zwei weitere Gärten. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}