Quran
|
5.30. Doch machte ihn seine Seele willig, seinen Bruder zu töten. Und so tötete er ihn. Und er wurde einer von den Verlierern. [ alMa'ida:30 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 564
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
68.4. Wa-innaka laAAala khuluqin AAadhiimin
68.4. And lo! thou art of a tremendous nature. (Pickthall)
68.4. Und du bist ja bestimmt von bedeutender Wesensart, (Ahmad v. Denffer)
68.4. Und du bist wahrlich von großartiger Wesensart. (Bubenheim)
68.4. Du bist von edlem Charakter. (Azhar)
68.4. Und gewiß, du verfügst doch über einen vortrefflichen Charakter. (Zaidan)
68.4. und verfügst wahrlich über großartige Tugendeigenschaft. (Paret)
68.4. Und du verfügst wahrlich über großartige Tugendeigenschaften. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|