|
Quran
|
 74.40. sie werden sich in Gärten befinden, und sie werden einander frage
[ alMuddatir:40 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 567
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
69.33. Innahu kana la yu/minu biAllahialAAadhiimi
69.33. Lo! he used not to believe in Allah the Tremendous, (Pickthall)
69.33. Er hat ja immer nicht geglaubt an Allah, den Gewaltigen, (Ahmad v. Denffer)
69.33. Er pflegte nämlich nicht an Allah, den Allgewaltigen zu glaube (Bubenheim)
69.33. Er hat an Gott, den Allmächtigen, nicht geglaubt (Azhar)
69.33. Gewiß, er pflegte den Iman an ALLAH, Den Allerhabenen nicht zu verinnerlichen (Zaidan)
69.33. Er hat (zu seinen Lebzeiten) nicht an Allah, den Gewaltigen, geglaubt (Paret)
69.33. denn er glaubte ja nicht an Allah, den Allmächtigen , (Rasul)
69.33. denn er glaubte nicht an Allah, den Allmächtigen, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}