|
Quran
|
 12.60. Wenn ihr ihn mir nicht bringt, so bekommt ihr bei mir kein Maß mehr, und ihr sollt nicht in meine Nähe kommen."
[ Yusuf:60 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 568
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
69.45. Laakhadhna minhu bialyamiini
69.45. We assuredly had taken him by the right hand (Pickthall)
69.45. Bestimmt würden Wir ihn bei der Rechten ergreifen, (Ahmad v. Denffer)
69.45. hätten Wir ihn sicherlich an der Rechten gefaßt (Bubenheim)
69.45. hätten Wir ihn an der Rechten gepackt (Azhar)
69.45. gewiss hätten WIR ihm seine Rechte weggenommen, (Zaidan)
69.45. würden wir ihn bei der Rechten fassen (Paret)
69.45. hätten Wir ihn gewiß bei der Rechten gefaßt (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}