|
Quran
|
 38.60. Sie sagen: "Nein! Vielmehr seid ihr es, die ihr nicht willkommen seid. Das habt ihr uns doch bereitet - ein schlimmer Aufenthalt!"
[ Sad:60 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 570
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
71.5. Qala rabbi innii daAAawtu qawmiilaylan wanaharan
71.5. He said: My Lord! Lo! I have called unto my people night and day (Pickthall)
71.5. Er sagte: "Mein Herr, ich habe mein Volk gerufen, nachts und zur Tageszeit, (Ahmad v. Denffer)
71.5. Er sagte: "Mein Herr, ich habe mein Volk bei Nacht und bei Tag aufgerufen. (Bubenheim)
71.5. Er sagte: "Mein Herr! Ich habe meine Landsleute Tag und Nacht zum Glauben aufgerufen. (Azhar)
71.5. Er sagte: „Mein HERR! Gewiß, ich machte Da'wa unter meinen Leuten nachts und tagsüber. (Zaidan)
71.5. Er sagte: "Herr! Ich habe meine Volksgenossen Tag und Nacht (zur Rechtleitung) gerufen. (Paret)
71.5. Er sagte: "Mein Herr, ich habe mein Volk bei Nacht und Tag (zum Glauben) aufgerufen. (Rasul)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}