|
Quran
|
 56.37. liebevoll und gleichaltrig,
[ alWaqi'a:37 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 577
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
74.53. Kalla bal la yakhafuunaal-akhirata
74.53. Nay, verily. They fear not the Hereafter. (Pickthall)
74.53. Keineswegs! Vielmehr fürchten sie nicht das Jenseits, (Ahmad v. Denffer)
74.53. Keineswegs! Vielmehr fürchten sie nicht das Jenseits. (Bubenheim)
74.53. Doch nein! Sie fürchten nicht das Jenseits. (Azhar)
74.53. Gewiß, nein! Sondern sie fürchten nicht das Jenseits. (Zaidan)
74.53. Nein! Sie fürchten sich eben nicht vor dem Jenseits. (Paret)
74.53. Nein! Wahrlich, sie fürchten nicht das Jenseits. (Rasul)
74.53. Sie sind (eben Menschen,) die sich nicht vor (den Konsequenzen) im Jenseits fürchten. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}