|
Quran
|
 70.3. von Allah, dem Besitzer der Aufstiegswege.
[ alMa'arig:3 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 580
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
77.18. Kadhalika nafAAalu bialmudschrimiina
77.18. Thus deal We ever with the guilty. (Pickthall)
77.18. Genau so machen Wir es mit den Verbrechern. (Ahmad v. Denffer)
77.18. So verfahren Wir mit den Übeltätern. (Bubenheim)
77.18. So verfahren Wir mit den Frevlern. (Azhar)
77.18. Solcherart machen WIR mit den schwer Verfehlenden. (Zaidan)
77.18. So verfahren wir mit den Sündern. (Paret)
77.18. So verfahren Wir mit den Schuldigen. (Rasul)
77.18. So verfahren Wir mit denen, die sich des Unglaubens schuldig machen. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}