Assalamu Alaikum und willkommen auf Eurer Webseite für Tafaasir und Übersetzungen von Quran und Sunnah.

Quran mit verschiedenen Übersetzungen - Vollständige Hadith-Sammlungen in deutscher Übersetzung - Tafsir und Kommentare auf englisch und arabisch - Vollständige Übersetzungen von arabischen Tafaasir - Quran Suche und Rezitation - Tafsir von Maududi

Der edle Koran in deutscher ??bersetzung Sahih Werk von Imam Buchari in deutscher Ãœbersetzung Riyaad usSalihin - G??rten der Tugendhaften von Imam an-Nawawi al-Bayaan Sammlung 1400 Hadithe Sammlung Sahih Bukhari englisch Sahih Muslim englisch Muwatta Imam Malik englisch

Quran
38.44. Und: "Nimm in deine Hand ein Bündel (dünner Zweige) und schlag damit zu und sei nicht eidbrüchig." Gewiß, Wir fanden ihn standhaft. Welch ein trefflicher Diener! Er war immer wieder umkehrbereit.

[ Sad:44 ]


Besucher Online
Im Moment sind 139 Besucher online

YouTube Videos




Suche in den deutschen Übersetzungen
Suche im englischen Tafsir von Maududi
Phonetische Suche im Quran (extern)

Nummer der Surah  Nummer der Ayah 
Surah lesen   



Alle Suren anzeigen | Ansicht von Surah alMursalat (77)  Ayah: 29

 


Medina-Musshaf Seite 581

Mehr Übersetzungen

Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir Tabari Jalalain Qurtubi

Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!) Jalalain ibn Abbas



77.29. Intaliquu ila ma kuntumbihi tukadhdhibuuna

77.29. (It will be said unto them:) Depart unto that (doom) which ye used to deny; (Pickthall)

77.29. Geht weg zu dem, was ihr immer abgeleugnet habt, (Ahmad v. Denffer)

77.29. - "Zieht los zu dem, was ihr stets für Lüge erklärt habt, (Bubenheim)

77.29. "Geht in die Hölle, die ihr geleugnet habt! (Azhar)

77.29. Geht los zu dem, was ihr abzuleugnen pflegtet. (Zaidan)

77.29. (An die Sünder ergeht dann die Aufforderung:) "Begebt euch an den Ort (der Höllenstrafe), den ihr (zeitlebens) für Lüge erklärt habt! (Paret)

77.29. "Geht nun hin zu dem, was ihr verleugnet habt. (Rasul)


Vorige Ayah Nächste Ayah