|
Quran
|
 16.83. Sie erkennen die Gunst Allahs, und sie erkennen sie hierauf nicht an. Die meisten von ihnen sind undankbar.
[ anNahl:83 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 585
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
80.17. Qutila al-insanu ma akfarahu
80.17. Man is (self) destroyed: how ungrateful! (Pickthall)
80.17. Tod dem Menschen! Wie er es verweigert! (Ahmad v. Denffer)
80.17. Tod dem Menschen, wie undankbar er ist! (Bubenheim)
80.17. Tod dem Menschen! Wie richtet sich der Mensch zugrunde durch schlimmste Undankbarkeit gegen Gott! (Azhar)
80.17. Tod sei dem Menschen, wie kufr-betreibend er ist. (Zaidan)
80.17. Der verfluchte Mensch! Wie undankbar ist er! (Paret)
80.17. Verderben auf den Menschen! Wie undankbar ist er! (Rasul)
80.17. Verderben über den undankbaren Menschen. (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}