|
Quran
|
 12.99. Als sie nun bei Yusuf eintraten, zog er seine Eltern an sich und sagte: "Betretet Ägypten, wenn Allah will, in Sicherheit."
[ Yusuf:99 ]
|
|
Phonetische Suche im Quran (extern)
Surah lesen
Medina-Musshaf Seite 587
Mehr Übersetzungen
Tafsir auf arabisch:
Ibn Kathir
Tabari
Jalalain
Qurtubi
Tafsir auf englisch:
Ibn Kathir (NEU!)
Jalalain
ibn Abbas
82.1. Idha alssamao infatarat
82.1. When the heaven is cleft asunder, (Pickthall)
82.1. Wenn der Himmel aufgebrochen ist, (Ahmad v. Denffer)
82.1. Wenn der Himmel zerbricht (Bubenheim)
82.1. Wenn sich der Himmel spaltet, (Azhar)
82.1. Wenn der Himmel sich spaltet, (Zaidan)
82.1. Wenn (dereinst) der Himmel sich spaltet, (Paret)
82.1. Wenn der Himmel sich spaltet , (Rasul)
82.1. Wenn der Himmel zerreisst, (Périsset)
Vorige Ayah
Nächste Ayah
|
|
|
|
|
){kind=link}